The unionized workers who provide clean medical linens to public and private hospitals across the city will rally on Tuesday to keep pension benefits as part of a new contract with their employer, Unitex. (nano/Getty Images) By ANNA SANDERS NEW YORK…